Di notte sempre con la luce

Novità, Veloplus ha realizzato anche la traduzione del filmato in italiano:
http://www.veloplus.ch/news.asp?id=191

Le giornate si accorciano. Col buio, purtroppo si notano - in città e persino fuori città! - sempre MOLTISSIMI ciclisti non “illuminati”.
Un bel problema: prima di tutto per la sicurezza di chi sciaguratamente va in giro a fari spenti nella notte ... poi perchè questo comportamento sbagliato è così diffuso da compromettere l’immagine stessa dei ciclisti urbani, da giustificare generalizzazioni negative.

Ecco un bel filmato su questo argomento!
È IN TEDESCO ... ma si capisce bene lo stesso cosa vuole dimostrare.
Il titolo è “Di notte sempre con la luce - Che cosa vedono gli automobilisti di notte a 50 KM/H ?”.
Alcune parole chiave per capire ancora meglio sono: scarsa (schlechte), nessuna (keine) e perfetta visibilità (Sichtbarkeit). Sono usate in rapporto a: illuminazione ( Beleuchtung), catarifrangenti (Reflektoren ) e abbigliamento chiaro ( Bekleidung hell).
La conclusione recita: la luce dà sicurezza (Licht gib Sichereit). BANALE?

Per chi lo volesse scaricare, per farlo vedere nelle scuole o altro, lo può fare dall'homepage del sito www.veloplus.ch
Altrimenti lo potete vedere su  Youtube